Talen Moder Moon, Hak-ja Han, holdt 24. juni 2018 på et stort stevne i innendørsarenaen Cheongshim Peace World Center i Kapyeong, Sør-Korea. Dette er en uoffisiell versjon oversatt fra simultanoversettelsen fra koreansk til engelsk. Tema for møtet var «2018 – frigjøring av patriotiske martyrer og resolusjonsstevne for å forene Nord- og Sør-Korea».   

Ærede gjester fra inn- og utland, religiøse og politiske ledere

I dag er vi samlet her med et ønske om en ekte, fredelig gjenforening av Nord- og Sør-Korea, ikke sant? Helt fram til i dag har himmelen arbeidet utrettelig med denne nasjonen i en ledende rolle i sin frelsesplan. Og dere trenger alle å vite sannheten om historien bak frelsesplanen. Fra begynnelsen av har Gud, Skaperen, vært universets sanne overhode. Gud, Skaperen, er Vår himmelske Far/Mor.

Himmelen og jorden ble skapt basert på Guds ytre vesen. Og Gud skapte en mann og en kvinne for at de skulle bli menneskets første forfedre. Gud ga en spesiell del av ansvaret til oss mennesker, og dette ansvaret hadde med å gå gjennom en vekstperiode å gjøre. I løpet av den vekstperioden var menneskene ment å bli absolutt ett med vår himmelske Far/Mor, slik at de nådde den nødvendige modenheten for å bli velsignet i ekteskap. Hadde de inntatt en slik posisjon, ville menneskets første forfedre ha blitt menneskehetens Sanne foreldre. Men Adam og Eva, som var ment å bli dét, lot et selvsentrert begjær forurense deres sinn i vekstperioden. De trodde de kunne bli som Gud, og dette er det som førte til menneskets fall.

Gud, som er allmektig, kunne ikke avvike fra sine skapelsesprinsipper, som han baserte skapelsen av universet på. Gud måtte med andre ord i stedet arbeide for å fullføre sitt opprinnelige skapelsesideal. Hans vei har vært veien for å gjenoppreise hele den falne menneskeheten til dens opprinnelige gode tilstand. Dette har vært den smertefulle veien for Guds store gjenoppreisningsprosjekt ved å gjøre alt godt igjen. Dette har vært frelsesplanen.

Himmelen har arbeidet for å legge alle de nødvendige betingelser for å gjøre ting godt igjen, slik at en seierrik person kunne komme i den falne verden og bli hele menneskehetens «gode Forfar» og «Sanne forelder».

For 2.000 år siden fant et slikt frelsesprosjekt sted basert på det utvalgte jødefolket. Frelsesarbeidet før Gud kunne sende sin enbårne sønn, Jesus Kristus, var så vanskelig og smertefullt. Derfor tok det 4.000 bibelske år før Jesus kunne komme. Inntil grunnlaget var lagt for at Sanne foreldre kunne stå fram, arbeidet Gud utrettelig. Til slutt kunne han sende sin enbårne sønn, Jesus Kristus, til jorden. Derfor burde jødefolket og alle sentrale personer som var en del av Guds frelsesprosjekt på den tiden, ha tjent som selve grunnlaget for at Jesus kunne fullføre sin oppgave. Men selv Maria, som satte Jesus til verden, mislyktes i sitt ansvar. Hun forsto ikke fullt ut planen Gud fulgte. Hun greidde ikke å erkjenne hvem Jesus virkelig var. Dermed ble Guds frelsesplan kullkastet på grunn av menneskers uvitenhet, noe som påførte himmelen stor smerte. Kristne i dag tror at vi blir frelst gjennom Jesu blod på korset. Hvor umoden og opprørende en tro er ikke det?

Gud har slitt opp gjennom menneskets historie for å bringe frelse til menneskeheten ved å sende sin sønn og datter med oppgaven å bli menneskehetens «Sanne foreldre». Derfor var det en enormt stor synd å føre Jesus til korset. Fra historien har vi lært om prisen jødefolket måtte betale for å ha ført Jesus Kristus til korset. En slik kjensgjerning alene lar oss forstå hvor mye himmelen har slitt for å frelse hele menneskeheten.

Etter korsfestelsen dukket imidlertid kristendommen opp og begynte ved hjelp av Den hellige ånd den aller første pinsedag. Fylt med Den hellige ånd la apostlene grunnlaget for utviklingen av kristendommen.

Problemet er at menneskene tillot sine selvsentrerte ønsker å styre sine handlinger, og i løpet av kristendommens 2.000 år ble det gjort utallige feil. Selv om jeg ikke utdyper dette punktet, er jeg sikker på at dere forstår klart tankegangen min.

Fordi mennesket sviktet sitt ansvar, ble det nødvendig med en tidsperiode for å gjøre ting godt igjen. Derfor kunne ikke himmelen lenger gjennomføre planen om å sende en førstbåren datter.

Før han ble korsfestet, profeterte Jesus at han ville komme igjen. Når det skjedde, ville han holde Lammets hellige bryllup.

Når tiden kommer, arbeider himmelen for å sende sin førstbårne datter, som ikke kunne stå fram på Jesu tid. For å kunne sette henne til verden arbeidet himmelen og velsignet det koreanske folk. Det betyr at den opprinnelig hensikten med Jesu komme var at han og en forberedt kvinne skulle bli menneskets Sanne foreldre. Men i dag forstår ikke nåtidens kristne den virkelige Jesus. De forstår ikke fullt ut Himmelens frelsesplan.

På grunn av humanistisk og verdslig tenkning innenfor den kristne kultursfæren, blant mennesker som trodde på Kristus, dukket det opp en kommunisme som forkynte at Gud var død. Dedtte skjedde selv om det ble gjort en stor innsats for at Guds vilje skulle skje. Hvor trist må ikke dét ha vært for himmelen?

Jeg vil spesielt fortelle dere en historie i dag. Etter frigjøringen av Korea fra japanerne i 1945 ble landet delt i et kommunistisk nord og et demokratisk sør. Fra 25. juni 1950, da Koreakrigen brøt ut, led denne nasjonen enormt. Nord-Korea var samlet under sitt kommunistiske regime og hadde forberedt seg på å invadere Sør-Korea. 25. juni 1950 invaderte Nord-Korea det demokratiske sør, som ikke hadde kunnet utvikle de nødvendige strukturer for å forsvare seg. Til tross for trusselen som et angrep fra nord representerte, hadde Sør-Korea forblitt uforberedt.

På den tiden var Korea et relativt ukjent land i verden. På grunn av stormakters involvering var Korea blitt delt. 16 nasjoner under FNs flagg mobiliserte imidlertid sine unge, som bidro med sitt blod, sin svette og sine tårer til å redde Sør-Korea. Koreakrigen var en hellig kamp. Den utspant seg ikke på grunn av menneskelig makt og skyldes ikke rene og skjære tilfeldigheter. Tror dere utviklingen ble styrt av menneskelig makt?

I dag må vi tydelig forstå sannheten. Vi ønsker en forening av Nord- og Sør-Korea. Men skal dette landet kunne ha et ønske om å bli gjenforent, må det først innse at det står i takknemlighetsgjeld til verden. Vi må erkjenne at vi skylder verden noe. Derfor må Korea være til for verden. Hva kan Korea gjøre for verden? Kan vi bidra med politisk makt? Eller økonomisk makt? Overhodet ikke!

For 100 år siden betraktet den indiske dikteren Rabindranath Tagore Korea og skrev et vakkert dikt. Han nevner at den dagen Korea kommer opp og fram, vil det lyse opp Østen. Da han skrev dette, var Korea fortsatt under japansk okkupasjon. Hvordan kunne landet da bli en lampe som lyser opp i Østen?

Vi må ha en klar forståelse av den dype sannheten bak dette. Dette landet trenger å forstå Gud tydelig. Selv i vår koreanske nasjonalsang er det skrevet: «Måtte Korea eksistere i 10.000 år med Guds beskyttelse!» Vi må forstå den dype betydningen bak denne strofen.

Hvorfor skulle Gud beskytte dette landet og dets folk? Det er fordi han ønsker å fullføre sitt store frelsesprosjekt her. Korea spiller med andre ord en rolle i Guds frelsesplan. Det er landet der Guds førstbårne datter ble født etter 6.000 bibelske år.

Som jeg nevnte tidligere, ga Gud i tråd med sine skapelsesprinsipper en ansvarsdel til den førstbårne datteren, og hun trengte også en vekstperiode for å vokse opp. Jeg trengte en vekstperiode for å bli i stand til å ha en lederrolle i  Guds frelsesprosjekt. Det var derfor Gud måtte beskytte meg i min vekstperiode, slik at jeg ble gammel nok til å ta avgjørelser og arbeide for Guds store frelsesplan.

Jeg ble født i 1943, og i 1945 ble Korea befridd fra Japan. I 1950 brøt Koreakrigen ut. Ved hjelp av dette folket ønsker himmelen å realisere sin frelsesplan. Det var derfor den mirakuløse og uventede støtten fra De forente nasjoner kom, da de gikk i Koreakrigen. Gud arbeidet for å beskytte denne nasjonen, slik at jeg kunne nå alderen da jeg kunne begynne arbeidet mitt.

Jeg husker en dag i juni 1950. Om kvelden regnet det og jeg kunne se en lang rekke med utallige mennesker som flyktet sørover. Jeg var også en del av den rekken. Før vi nådde Han-elven, sa mormoren min: «Fordi sønnen min er offiser i den sørkoreanske hærens hovedkvarter, la oss vente!» Vi dro tilbake til huset der vi overnattet, og om morgenen kom onkel min med en bil og brakte oss over Han-elven. Like bak oss kom det mange unge soldater og utallige flyktninger. Det én person bestemte, kunne bety liv eller død for mange. Mange unge var ute av stand til å redde livet og ble nådesløst drept. Ordren ble gitt om å slutte å tillate folk å krysse Han-elven. Jeg ser fortsatt levende for meg uttrykket i folks øyne, da de ble fratatt muligheten til å gå over broen.

I mitt hjerte vet jeg at dette landet har en spesiell oppgave. Den går ut på å fullføre himmelens frelsesplan og påta seg ansvaret for det. Det var i dette landet De sanne foreldres komme fant sted. Landet må bli ett med De sanne foreldre og gå fremover sammen med dem. Med mindre denne nasjonen gjør det, kan vi ikke vinne seieren.

Hver gang landet vårt sto overfor vanskelige problemer, beskyttet himmelen landet ved hjelp av De sanne foreldre. Men vi har brukt mer enn et halvt århundre. Nå er denne nasjonen i sin midtlivsfase, på vei inn i sin alderdom. Før vi blir tatt opp i den åndelige verden, må vi definitivt sørge for at denne nasjonen blir en nasjon der Gud kan slå seg ned, der han føler seg hjemme som om han var i sitt «hjemland», et «hjemland» sentralt i Guds frelsesplan, et klart fyrtårn for verden. Denne nasjonen må stå med hevet hode foran verden og med mot spre himmelens budskap på en måte vi kan være stolt av. Alle dere samlet her i dag, måtte dere bli velsignede familier og få deres ekteskap velsignet. Måtte dere oppfylle deres ansvar som borgere av denne nasjonen.

Veien til å oppfylle denne oppgaven er slik Rabindranath Tagore forutsa. Lyset som han snakket om, symboliserer sannhetens ord. Derfor har De sanne foreldre ved hjelp av sin forkynnelse åpnet tidsalderen for Stillehavssivilisasjonen. Måtte av den grunn Asia med Korea i en sentral rolle lede an i en revolusjon basert på en hjertets kulturs og bli et klart fyrtårn for verden, slik at Guds ønske om en stor menneskehetens familie under Gud kan realiseres. Da blir det til et himmelrike her på jorden, en verden der det ikke lenger er krig, konflikt og stridigheter, en verden med frihet, fred, enhet og likestilling. La oss stå fram og realisere en slik verden sammen. Jeg håper alle dere fra denne regionen kan samarbeide. La oss arbeide sammen, slik at det koreanske folk kan ha mye å være stolt av foran himmelen og foran verden. Jeg håper dere kan bli Guds frelsesprosjekts helter. Jeg ber dere nok en gang om å gi et løfte til Himmelen med en urokkelig beslutning.

Med det vil jeg avslutte talen min. Takk for oppmerksomheten!