Kort utdrag fra en lengre uttalelse fra Tomohiro Tanaka, president av Familieforbundet for verdensfred og enhet i Japan, på en pressekonferanse i «Klubb for utenlandske korrespondenter» i Tokyo 10. august 2022.

Umiddelbart etter at tidligere statsminister Abe ble skutt og drept, mottok vi en rekke rapporter fra medlemmer av Familieforbundet, som har fått unngjelde på grunn nyhetsrapportering i det siste. Nyhetsformidlerne fremhever i altfor stor grad Familieforbundet basert på ubekreftet informasjon om at det som motiverte den mistenkte til å begå forbrytelsen, var donasjoner fra moren hans.

Våre kirker i Japan har mottatt drapstrusler og truende telefonoppringninger, er blitt bombardert av krenkende ytringer ljomende fra lastebiler med store høyttalere og har fått møter forstyrret. Medierepresentanter har trakassert vanlige medlemmer ved å gå til hjemmet deres morgen og kveld for intervjuer. Dette har ført til at våre medlemmers barn har nektet å gå på skolen på grunn av mobbingen de møter der eller under fritidsaktiviteter. På grunn av sin tro er medlemmer blitt tvunget til å slutte i firmaet de jobber for. Noen er til og med blitt tvunget til å signere skilsmissepapirer hjemme. […]

Vi fordømmer på det sterkeste de falske nyhetene og det krenkende språket som spres av et hardhjertet mediekorps, som ved hjelp av hatytringer oppmuntrer til religiøs diskriminering, undergraver rettighetene til individer og rett og slett krenker folks religionsfrihet. […]

Massemedier introduserer bare historiene til tidligere medlemmer og rapporterer utelukkende om deres negative uttalelser. Da må jeg spørre hvorfor de samme mediene ikke prøver å lytte til de positive uttalelsene fra aktive medlemmer, som streber etter å forbedre seg selv gjennom sitt trosliv.

For det første er skilsmisseforekomsten hos par som har deltatt i Familieforbundets seremoni for ekteskapsvelsignelse og registrert ekteskapet sitt, dessverre ikke null, men mindre enn to prosent. Mange av disse parene nyter for tiden et lykkelig og sunt liv. Du kan se at en slik prosent i særklasse er lavere enn skilsmisseraten på 35 prosent i Japan i dag.

Medlemmer av Familieforbundet ble før utsatt for ulovlige menneskerettighetsbrudd som bortføringer, innesperring og tvungen religiøs de-konvertering. Medlemmer som levde et aktivt trosliv, ble tvangsbortført og innesperret mot sin vilje. Det totale antallet slike saker har siden 1966 passert 4.300. I ett tilfelle ble en person holdt innesperret i tolv år og fem måneder før han klarte å rømme, mens andre begikk selvmord i fangenskap. I tillegg har mange ofre utviklet PTSD [posttraumatisk stresslidelse] og lider fortsatt av ettervirkningene i sitt hverdagsliv.

Dette problemet ble allerede behandlet i 2014 av FNs menneskerettighetskomité, og en anbefaling ble gitt til de japanske myndighetene. Saken er også blitt nevnt mange ganger i den internasjonale rapporten om religionsfrihet (International Report on Religious Freedom) utarbeidet av det amerikanske utenriksdepartementet. Den oppsummerer statusen til religionsfrihet over hele verden, i hvert enkelt land. […]

Den vridde nyhetsdekningen i det siste representerer i dag en unormal form for religiøs forfølgelse. Vi er alvorlig bekymret for at den kommer til å vekke til live hatefulle følelser og forårsake fysisk skade på medlemmer av Familieforbundet, eller at den kan føre til ytterligere skade forårsaket av voldelige handlinger.

En rekke massemedier gir næring til angst, frykt og fordommer blant publikum ved å fremstille Familieforbundet som en kriminell gruppe […]. Men det er selvsagt ingen fakta eller hendelser som tilsier at Familieforbundet har begått eller oppmuntret til drap eller vold.

Som vi allerede har bedt mediene om ved flere anledninger, vil vi gjenta vår anmodning om en nøyaktig, rettferdig og objektiv behandling i medias rapportering, og at media avstår fra å rapportere noe som er i strid med fakta eller basert på spekulasjoner.

Oversatt til norsk av Knut Holdhus fra den engelske versjonen.

Tilbake til nyhetssiden