Bo-hi Pak, som lenge var kjent som Sun Myung Moons «høyre hånd», la ned vandringsstaven 12. januar, 88 år gammel. Han innehadde opp gjennom årene en lang rekke viktige verv innen Enhetsbevegelsen og ble viden kjent som den som oversatte simultant for dr. Moon ved hundrevis av anledninger på 70- og 80-tallet i USA.

Dr. Pak ble født 18. august 1930 i Chungcheongnam fylke (ca. 160 km sør for Seoul), Korea. 1. juni 1950 gikk innrullerte han seg i det sørkoreanske militærakademiet som aspirant. Koreakrigen brøt ut bare 25 dager senere. Senere i livet trakk han fram erfaringen han da fikk, og hvordan ham mirakuløst overlevde det reneste blodbad da regimentet hans under krysningen av en elv ble beskutt av kinesiske tropper med maskingeværer. Det var der og da han bestemte seg for å gi sitt liv til Gud.

Dr. Pak var oberstløytnant i den sørkoreanske hæren da han kom til Enhetskirken på 1950-tallet. Han fikk en invitasjon av professor Yeong-un Kim (Young Oon Kim) til å komme og høre om Enhetsprinsippene og takket ja til invitasjonen. Ikke lenge etter det, 17. februar 1958, traff han Sun Myung Moon i Enhetskirkens daværende hovedkvarter i bydelen Cheongpa i Seoul og bestemte seg der og da for å bli medlem. Han og Ki-sook Yoon (gift i 1953) fikk sitt ekteskap velsignet av Fader og Moder Moon som ett av 33 par i 1961. Noen måneder tidligere var han blitt utnevnt til assisterende militærattasjé ved den sørkoreanske ambassaden i USA. Hele tiden mens han hadde den stillingen (1961-1964) vitnet han om dr. Moon og organiserte bibelstudiegrupper i Washington DC allerede tidlig på 1960-tallet.

Fra 1963 fikk han ansvaret for The Little Angels, en koreansk folkedansgruppe for barn, dannet for å fremme fred i verden gjennom kulturell utveksling. Han ledet dem på deres første turné i USA i 1965. I ’66 og ’67 opptrådte de også i flere amerikanske byer.

Bo-hi Pak var personlig assistent til Sun Myung Moon på hans mange taleturnéer til storbyer i USA fra 1972 til 1976 og oversatte for dr. Moon, som alltid talte på koreansk. Dr. Pak oversatte også på de store begivenhetene i Madison Square Garden i september 1974, Yankee Stadion i New York i juni 1976 og ved Washington-monumentet i september 1976.

I 1974, fra 15. mai, la dr. Bo Hi Pak ut på en «Celebration of Life»-taleturné til ti byer i USA. Turnéen var ment å forberede for Moons egen turné til åtte byer.

Dr. Pak fikk også ansvaret for News World Communications, en rekke medieprosjekter, avisene News World (utkom 1976-1983), New York City Tribune (utkom 1983-1985), Noticias del Mundo (New York, president 1980-1992), Ultimas Noticias (Uruguay) og The Washington Times (president 1982-1992). De tre sistnevnte avisene publiseres fortsatt i dag. Fra 1991 til 1994 var han dessuten president og utgiver av Segye Ilbo, en dagsavis utgitt i Seoul.

Dr. Bo-hi Pak fikk også en viktig rolle da Carter-administrasjonen satte i gang en undersøkelse og utnevnte et medlem av Kongressen på venstrefløyen av Det demokratiske partiet, Donald Fraser, til å lede en gransking av Enhetskirken. Han hadde for øvrig bånd til det Moskva-tro amerikanske Socialist Workers-partiet. Han påsto noe helt vilt, nemlig at Enhetskirken var et redskap for KCIA, det sørkoreanske etterretningsvesenet. Kongresskomitéen for internasjonale organisasjoner undersøkte påstanden, men fant ingenting overhodet som bekreftet den. Dr. Pak ble kalt inn for å gi Enhetsbevegelsens synspunkt på saken. I etterkant av undersøkelsen skrev Pak boken Truth Is My Sword.

Under de siste årene av Den kalde krigen bidro han også sterkt til å utforme og implementere en omfattende strategi for å gi ledere og folk i USA og den demokratiske verden en klar bevissthet om kommunismens svake sider og hvordan den kunne beseires. Derfor ble i 1980 organisasjonen CAUSA International dannet, som dr. Pak ledet. Den var aktiv i 21 land.

I 1984 ble Pak kidnappet i New York City og holdt for løsepenger. FBI arresterte kidnapperne, som hevdet at forbrytelsen var et forsøk på å forandre Enhetskirkens policy.

Bo-hi Pak spilte også en nøkkelrolle da det i april 1990 ble arrangert et møte mellom daværende president av Sovjetunionen Mikhail Gorbatsjov og Sun Myung Moon. Det var også dr. Pak som arrangerte turen til Nord-Korea i november-desember 1991, da dr. Moon traff landets daværende leder Kim Il-sung.

Da Kim Il-sung døde i 1994, ba dr. Moon dr. Pak om å delta i begravelsen. På den tiden fikk ingen sørkoreanere tillatelse til å dra til Nord-Korea, men dr. Pak reiste likevel, via Kina. Han fikk derfor problemer med de sørkoreanske styresmaktene og måtte holde seg i landflyktighet i flere år. I 1998 besøkte han imidlertid igjen Nord-Korea, som leder av en handelsdelegasjon som representerte Enhetsbevegelsens interesser, nå med den sørkoreanske regjeringens velsignelse.

Dr. Pak besøkte Norge da han ledet The Little Angels, en koreansk folkedansgruppe for barn da de opptrådte i Oslo i mai 2011. Norgesbesøket var et takk for at Norge ga medisinsk hjelp til Sør-Korea under Koreakrigen. Det ble tid til kransenedleggelse ved FN-minnesmerket på Akershus festning sammen med Oslos ordfører Fabian Stang og representanter for militæret, mottakelse hos Stortingets presidentskap, der visepresident Per Kristian Foss tok imot gruppen i Lagtingssalen, audiens hos kongeparet på Slottet, mottakelse hos Sør-Koreas ambassadør, kransenedleggelse ved Trygve Lie-statuen på Furuset, sightseeing og en opptreden i Oslo Konserthus, selve hovedbegivenheten. Der var det 1400 til stede. Sør-Koreas ambassadør Lee påpekte at hans land aldri vil glemme den hjelpen Norge ga for 60 år siden. Utenriksminister Jonas Gahr Støre ga en spesiell videohilsen til veteranene, og dr. Pak skrøt av Norge som et vakkert land og et land som har betydd mye for Korea.

Dr. Pak etterlater seg tre sønner og tre døtre.