Det statseide nyhetsnettverket France 24, basert i Paris, skrev 7. februar under overskriften «Enten man er syk eller frisk: massebryllup trosser frykt for virus»:
«Tusenvis av par – noen med ansiktsmasker – ble gift i et massebryllup i regi av Enhetskirken fredag, til tross for bekymring i Sør-Korea over spredningen av koronaviruset. Kirken som ble grunnlagt av Sun Myung Moon – aktet og æret som en messias av sine tilhengere – delte ut ansiktsmasker til folkemengden på 30.000, men bare noen hadde dem på seg. ‘Jeg er overveldet over at jeg gifter meg i dag,’ sa Choi Ji-young, som møtte mannen sin – matchet av kirken – bare for to måneder siden. ‘Det ville være en løgn hvis jeg sa at jeg ikke i det hele tatt var bekymret for smitten,’ sa den 21 år gamle universitetsstudenten. ‘Men jeg føler at jeg vil være beskyttet mot viruset i dag.’
Sør-Korea har registrert 24 tilfeller av det nye koronavirusutbruddet som dukket opp i nabolandet Kina, der mer enn 30.000 tilfeller er bekreftet, og Seoul har satt bom for innreise for utlendinger som nylig har vært i Wuhan, epidemiens sentrum.
Festivaler, skoleavslutningsseremonier og K-pop-konserter er blitt avlyst på grunn av frykt for at store begivenheter kan gjøre det lettere for viruset å spre seg, og myndighetene har bedt religiøse grupper om å samarbeide for å forhindre spredning. Kirken gikk videre med arrangementet fordi det hadde vært ‘fire år med forberedelser’ som en del av feiringen av 100-årsjubileet for Moons fødsel, sa talsmann Jang Young-chul. Men tilhengere fra Kina ble bedt om ikke å komme, la han til.
Nesten 6.000 identisk kledde par fra 64 land […] giftet seg i Gapyeong. En feststemning fylte lokalet da nygifte tok gruppebilder og ble gratulert av venner og familie. […]
Massebryllup, ofte holdt på gigantiske idrettsstadioner med titusenvis av par, har lenge vært et distinkt kjennemerke ved kirken […]
Enhetskirkens lære er basert på Bibelen, men med nye tolkninger, og Moon mente at hans rolle gikk ut på å fullføre oppgaven Jesus ikke kunne fullføre – å gjenoppreise menneskeheten til en tilstand preget av en ‘syndfri’ renhet.»
Oversatt fra engelsk. Den opprinnelige artikkelen hadde overskriften «In sickness and in health: mass wedding defies virus fears».
Lenke til opprinnelig artikkel
