Moder Moon, Hak-ja Han, talte på en stor kulturfestival søndag 6. oktober i den japanske storbyen Nagoya til en forsamling på 40.000. Begivenheten organisert av Familieforbundet i byen fant sted i den store nye messehallen Aichi Sky Expo.

Programmet åpnet med en stor seremoni, der 4.000 allerede gifte par fikk sitt ekteskap velsignet, inkludert flere medlemmer av den japanske nasjonalforsamlingen. President av Familieforbundet i Japan Eiji Tokuno og hans kone Hisae foresto seremonien og sprinklet hellig vann på parene, ba for dem og leste opp ekteskapsløftene som parene sa et rungende ja til. 36 av parene deltok på den store scenen, resten nede i salen. (Se stort bilde ovenfor.)

Ellers var det en lykkønskingstale fra Newt Gingrich, tidligere leder (Speaker) av Representantenes hus i den amerikanske Kongressen. Han sa blant annet: «Det er mye som står på spill for oss alle når vi streber etter fred og vil unngå krig. Jeg tror dette arbeidet, å erkjenne at styrken kommer fra familien – og vi er jo alle en del av en familie – å erkjenne at vi trenger å nå ut til hverandre, at vi må finne måter å bli enige på heller enn måter å slåss på, jeg tror dette er usedvanlig viktig. Og jeg vil si når jeg ser på alle dere, og det er 40,000 mennesker her: for et storslått vitnesbyrd om deres engasjement og overbevisning! Jeg vil nå dra til Roma og Washington, men jeg vil fortelle folk i begge byene at det dere gjør, den verdensomspennende bevegelsen dere representerer, er virkelig en av de store håp for fremtiden for frihet og fred. Da jeg lyttet i går til Moder Moon – og jeg har hørt mange taler i mitt liv, og jeg har studert mange enestående talere – det jeg virkelig er imponert over, er at hun har en karisma preget av ærlighet, sannhet, oppriktighet og å snakke fra hjertet. Og jeg tror det er en bemerkelsesverdig ting at en person av et slikt kaliber, vier sitt liv til dette. […] Jeg håper at hver og en av dere vil ta hjem med dere fornemmelsen av at vi i dag er en del av noe helt unikt, og at dere har en sjanse til å gjøre et enormt inntrykk på deres barn og barnebarn, og faktisk på fremtiden for oss alle.»

I tillegg holdt Kudo Shozo, medlem av den japanske nasjonalforsamlingen fra Det liberaldemokratiske partiet (LDP) og Kim Gyu-hwan, medlem av den sørkoreanske nasjonalforsamlingen, lykkønskingstaler. Begge roste Moder Moon for hennes store innsats for familie, ekteskap og verdensfred.

Religiøse ledere som representerte islam, katolisisme, shintoisme, buddhisme og Familieforbundet, deltok i en fredssermoni der de helte hellig vann opp i en stor beholder, som tegn på et felles ønske om å bli ett med hverandre. De fremsa også en bønn for fred.

Moder Moon sa i sin tale: «Falne mennesker lengter etter Sanne foreldre. Falne mennesker ønsker inderlig å vende tilbake til Guds favn. På grunn av menneskets fall har imidlertid ulike barrierer blitt til. De hindrer mennesker nettopp i å vende tilbake til Guds favn. Fordi De sanne foreldre er kommet, kan, akkurat som i dag, ved å motta ekteskapsvelsignelsen, mennesker bli født på ny som Guds kjære sønner og døtre. Og i dag har porten til velsignelsen blitt åpnet på vidt gap for alle.

De sanne foreldres komme fant sted basert på kristendommen. I 2.000 år har kristne ventet på Gjenkomsten. Kristne burde gå i bresjen når det gjelder å ta imot De sanne foreldre. Dessverre har De sanne foreldre måttet tåle uberettiget motstand, avvisning og forfølgelse. I 2000 år ekspanderte den kristne bevegelsen basert på arbeidet til apostlene, arbeidet til Den hellige ånd og Bibelen, Guds ord.
Men mange hendelser skjedde der selvopptatthet villedet ledere til å begå handlinger som var dypt beklagelige. Hvordan var det mulig at kommunismen, som hevder at Gud er død, kunne oppstå i et kristent kulturelt miljø? Bibelen oppfordrer oss: «De skal smi sverdene om til plogskjær og spydene til vingårdskniver» (Jesaja 2,4). Jeg er sikker på at dere husker dette skriftstedet.

Derfor står kristendommen i dag overfor utfordringen med å vinne menneskehetens tillit. Måten å løse dagens utfordringer på, er å akseptere hvor viktige De sanne foreldre er. Alle religioner søker et felles mål, som er å leve et liv basert på dyder, enten det er buddhisme, islam eller kristendom. Alle religioner lærer verdien av dyder. Hvordan kan vi overvinne fortidens feil og danne sanne familier? Det er oppgaven og budskapet til Familieforbundet for verdensfred og enhet. Mens nasjonen og de etablerte religionene ikke støttet De sanne foreldre, men forfulgte dem, startet De sanne foreldre fra 1960 en bevegelse for å gi Guds velsignelse, finne Guds kjære barn og velsignelse dem. Og i dag, 60 år senere, kan vi over hele verden, i over 190 nasjoner, finne millioner av velsignede familier.

Himmelens drøm og menneskehetens ønske er å komme tilbake til Gud, Skaperen, vår himmelske Far/Mor, og danne en stor menneskehetens familie under Gud. Dagens verden er delt inn i mer enn 200 nasjoner. Men hele menneskeheten innehar posisjonen til Guds kjære barn. I Guds øyne er vi alle hans sønner og døtre. Veien for oss til å bli en stor menneskehetens familie under Gud, er nettopp arbeidet De sanne foreldre utfører i dag.

I dag er 20.000 par kommet hit for å bli velsignet. Det er mitt håp at alle velsignede familier kan bli en messias til sine slektninger og dele velsignelsen med alle, slik at Japan kan bli et himmelsk Japan, en nasjon som støtter og eksisterer med Gud som midtpunkt. I dag mottok dere velsignelsen. Oppgaven deres er virkelig viktig.

I går sa jeg at vi kan innse når vi betrakter dagens verden, at menneskelig innsats alene ikke er nok til å løse utfordringene i vår tid. Enten det er politiske ledere eller ledere av sivilsamfunnet, kan ikke mennesker alene løse familie- og samfunnsproblemene og bygge gudssentrerte nasjoner, slik at nasjonen Japan og nasjonene i verden kan bli himmelske nasjoner. Det er den veien jeg ønsker å oppfordre alle nasjoner til å ta.

I går nevnte jeg også at religion og politikk ikke kan atskilles. Politikere trenger veiledning fra religiøse ledere. En politisk leder burde bli veiledet av religion. Jeg vil oppfordre alle politiske ledere til å begynne sin dag i bønn til Gud ved å si: «Gud, som leder med ansvar for denne nasjonen, med ansvar for velferden til millioner av mennesker, hvordan kan jeg gjøre din vilje denne spesielle dagen i dag?» Det er slik jeg ønsker å oppfordre de politiske lederne til å begynne dagen. Hvis de politiske lederne i Japan kan gjøre dét, da vil denne nasjonen bli gudssentrert og en evig nasjon.

I dag ønsker jeg å gratulere alle familiene som ble velsignet. Jeg vil gjerne dele noe nytt med dere. I 2013 åpnet De sanne foreldre en ny æra, en ny historisk epoke. De sanne foreldre proklamerte «Foundation Day». Det er gått sju år siden den proklamasjonen. Jeg lovet himmelen at så lenge jeg lever her på jorden, vil jeg investere meg og risikere livet mitt for at hele menneskeheten kan komme til å elske Gud. Jeg har lovet å få det til å bli mange Guds barn her på jorden.

Men når jeg tenker at det er 7, 6 milliarder mennesker rundt om i verden, innser jeg at min innsats alene ikke er nok. Hvor gammel tror dere jeg er? Tror dere jeg kan holde meg frisk og leve til å bli 100 år? Ja, jeg ønsker det.

Derfor, dere velsignede familier, det er mitt håp at dere kan bli husket i all evighet for arbeidet dere gjør. Jeg ønsker at hver eneste en av dere kan bli anerkjent av himmelen, at dere kan bli husket av ettertiden for deres arbeid for fred og familie. Jeg håper dere alle kan bli registrert i en spesiell «Hall of Fame» jeg har opprettet for familier, kalt Cheonbowon.

Når jeg besøker nasjoner rundt om i verden, holder jeg velsignelser på nasjonalt nivå. Alle familier som mottar velsignelsen, blir utvalgte sønner og døtre, himmelens utvalgte, velsignede familier. Hvilken enormt stor, utrolig velsignelse er ikke det? Hvor takknemlige burde vi ikke være? For en strålende dag det er i dag! Alle dere samlet her i dag, dere er de utvalgte, som går i bresjen for himmelens arbeid her på jord.

I dag, deltar det over 100 medier fra forskjellige land. De er her for å dekke denne familiefestivalen. I går holdt jeg et møte med mediefolk. […]

For 100 år siden skrev den berømte indiske poeten Rabindranath Tagore om Korea: «I Asias gylne tidsalder var Korea en av dets lampebærere. Og den lampen venter på å bli tent igjen for å lyse opp Østen.» Dette lyset dreier seg om sannheten, vår himmelske Forelders ord, De sanne foreldres ord. Ved hjelp av dette ordet, la Stillehavsregionen og Asia, la oss alle bli lys for verden. Det er det jeg ber dere alle om.

Takk for oppmerksomheten!

Oversatt til norsk av Knut Holdhus basert på simultanoversettelsen fra koreansk til engelsk. En del unøyaktigheter kan forekomme.